注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马克力文

美国乡村音乐人、作家、慈善事业组织者、社会学家、老师

 
 
 

日志

 
 
关于我

我爱中国, 爱中国人民

网易考拉推荐

马克力文《学习白求恩》  

2012-06-26 08:14:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  继《舌尖上的中国》之后,中央电视台纪录片频道将会又出力作《Red Dream Chasers》(红色追梦人)讲述革命年代、战争期间来到中国的国际友人帮助中国抗战的传奇经历。他们分别是: 白求恩、爱泼斯坦、马海德、柯棣华、埃德加·斯诺、路易·艾黎、史沫特莱
     马克力文作为这一系列纪录片特邀顾问,给予了中央电视台纪律片频道导演们特别的帮助,如深入调研、创作歌曲、介绍人物、引荐专家等等。以下是马克力文创作的歌曲《向白求恩学习》

Learn from Bethune

(Words and Music by Mark Levine)

向白求恩学习

词曲作者:马克力文

 

Bethune, he came to China, to join the people’s fight.

He worked to save the wounded, he kept on day and night.

Although he came from Canada, his commitment knew no end

In the terrible strife he gave his life, the people to defend.

白求恩来到中国参加抗日战争,

他夜以继日地工作,救死扶伤,。

纵然他来自加拿大,他的承诺却没有尽头,

在可怕的战争中,他献出了生命。

       CHORUS

Learn from Bethune, his spirit we must hail.

Selfless devotion will ensure, a just cause cannot fail

Learn from Bethune, don’t let the red flag fall

The international spirit will bring victory for all.

向白求恩学习,他的精神必须得到赞扬,

无私的奉献精神确保了正义事业的胜利。

向白求恩学习,不要让红旗倒下,

国际精神必将带来胜利。

 Bethune he went to Yan’an, in the province of Shaanxi

‘Twas there he joined with Gòngchǎndǎng and he met Mao zhuxi

Then with the Eighth Route Army, after saving a comrade’s life

Bethune got sick and, soon he died, from cut from his surgical knife.

白求恩来到陕西延安,

他加入了共产党,见到了毛主席。

在救治了一位同志后,他加入了八路军,

在一次救治伤员的手术中,他割伤了自己的手指,不久因感染而牺牲了。

        CHORUS

Xue Xi Bai Qiuen, his spirit we must hail.

Selfless devotion will ensure, a just cause cannot fail

Xue Xi Bai Qiuen, don’t let the red flag fall

The international spirit will bring victory for all.

向白求恩学习,他的精神必须得到赞扬,

无私的奉献精神确保了正义事业的胜利。

向白求恩学习,不要让红旗倒下,

国际精神必将带来胜利。

马克力文《学习白求恩》
(上图为2012年6月25日,中央电视台纪律片频道采访马克力文弹唱画面)

据了解,《红色追梦人》系列纪律片将于明年初与观众见面。

  评论这张
 
阅读(255)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017