注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马克力文

美国乡村音乐人、作家、慈善事业组织者、社会学家、老师

 
 
 

日志

 
 
关于我

我爱中国, 爱中国人民

网易考拉推荐

马克力文的中国圣诞时   

2012-12-25 14:55:49|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
马克力文的中国圣诞时 - 马克力文 - 马克力文

IT’S CHRISTMASTIME IN CHINA

(Words and Music by Mark Levine)

                                                  这是在中国的圣诞节 

                                                                                    词曲作者:马克-力文

CHORUS

 

It’s Christmastime in China, Santa’s on his way.

He’s flown across Nei Mengu and he’s headed to DongBei

Then he’s on to Beijing and I know he won’t be late.

It’s Christmastime in China, so come on let’s celebrate.

 

So many places that you go, Santa’s picture’s all around

And Christmas trees with colored lights are also easily found.

There are signs and symbols every where, you can tell it won’t be long

While floating gently through the air, there are happy Christmas songs.

 

CHORUS

 

Short messages and Christmas cards and even emails, too

Carry special Christmas greetings to friends, both old and new.

The “Merry Christmas” message of a peaceful world for all.

For all across this ancient land, has the power to enthrall 

       这是在中国的圣诞节,圣诞老人在途中

            他已经飞过了内蒙古,已经奔向了东北

            现在他在来北京的路上,我知道他不会迟到

            这是在中国的圣诞节,大家快一起来庆祝吧

            

            你去了那么多的地方,圣诞老人的照片到处都是

            悬挂彩灯的圣诞树也很容易被发现

            到处都是有关圣诞的标记和符号,你可以推断出圣诞节马上就要来临

            欢乐的圣诞歌曲在空气中轻轻飘扬                                        

                        

            微信和圣诞贺卡,还有邮件

            向新老朋友带去圣诞的问候

            给所有人带去和平世界的圣诞快乐信息

            遍布这片古老的土地上,有一种吸引万物的力量


下图:马克力文与《金陵十三钗》主题曲《秦淮景》演唱及艺术指导徐慧芬老师唱《敖包相会》

马克力文的中国圣诞时 - 马克力文 - 马克力文
 

  评论这张
 
阅读(2630)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017