注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马克力文

美国乡村音乐人、作家、慈善事业组织者、社会学家、老师

 
 
 

日志

 
 
关于我

我爱中国, 爱中国人民

网易考拉推荐

老外推荐——玩转北京  

2010-09-01 21:29:41|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2010年9月1日下午,马克力文参加由北京旅游局和CRI主办的“老外推荐-玩转北京十大旅游攻略评选颁奖活动”,演唱了他的歌曲〈Beijing Winds 〉(北京的风)与一首脍炙人口的中文儿歌〈我爱北京天安门〉。老外推荐——玩转北京 - 马克力文 - 马克力文

BEIJING WINDS

北京的风

(Words and Music by Mark Levine)

 词曲:马克力文

   CHORUS

 In the winter cold winds blow in from grasslands to Beijing

Just like wild horses running ‘cross the plain                                    

Those cold winds will never put out, the fire in my heart

And my love for you, my darling, will remain.

 

From the first time that we met, in the springtime in Beijing

It was clear to me it was a special thing.

I realized that because, just looking at you was

Enough to make the bells of my heart ring.

 

   CHORUS

 

There’s a picture in my memory, of the day that I saw you

As my eyes met yours I knew that, my dream would soon come true

For this lovely China doll, I knew that I would fall

And since that time you have come to love me too.

 

   CHORUS

 

Through the summer and the fall we were together

Now I’ve learned my love for you will last forever

Through the heat or in the rain, my heart won’t be restrained

And my longing for you grows in every weather.

 
马克力文还向北京市旅游局、CRI的听众以及广大老外游客们推荐了北京的公园和博物馆线路。推荐博物馆是因为马克力文本身是位学者;推荐公园是因为老马经常跑到公园偷师学艺,将传统的北京体育项目“抖空竹”玩得炉火纯青,堪比纯北京爷们儿。
老外推荐——玩转北京 - 马克力文 - 马克力文
 
  评论这张
 
阅读(242)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017