注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马克力文

美国乡村音乐人、作家、慈善事业组织者、社会学家、老师

 
 
 

日志

 
 
关于我

我爱中国, 爱中国人民

网易考拉推荐

Rain, rain, go away献给不畏艰难抗洪救灾的人们!  

2010-07-08 09:43:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

RAIN, RAIN GO AWAY

(Words and Music by Mark Levine)

 

Rain, rain go away

Don’t come back again this way

We need the life that you can bring

But all this flooding is another thing

Rain, rain go away.

Don’t come back again this way

Pay attention to our plea

                  Don’t turn our land into a sea

 

 

In some years at the end of spring

The rains come with no thanks

Somewhere in China’s big mainland

The water crests the river banks

 

Some folks died and homes were lost

And still the numbers mount

But the cost in pain and suffering

Is too difficult to count

 

But the land’s courageous people

Won’t quit without a fight

They won’t give up and won’t give in

To the rising water’s might

 

      

雨啊,雨啊请停下

词曲马克力文


初夏之时,

暴雨不期而至,

直逼河堤的洪水

漫延华南大地。

一些人们家破人亡

数字还在增加

但随之的痛苦

却无法计量

勇敢坚强的人民

不会不战而降

他们不会放弃

不会向上涨的洪水屈服。

雨啊,雨啊请停下

勿要重归中华大地,

我们需要你给予的生活,

而不是这无情的洪水。

雨啊,雨啊请停下

勿要重归中华大地

请聆听我们的恳求

勿将我国土变汪洋。

雨啊,雨啊请停下

勿要重归中华大地,

我们需要你给予的生活,

而不是这无情洪水。

雨啊,雨啊请停下

勿要重归中华大地

请聆听我们的恳求

勿将我国土变汪洋。

 

  评论这张
 
阅读(171)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017